Español Banking Terms for your Mexican Visa Efforts

Well this (i.e. http://costablanca.angloinfo.com/countries/spain/bankterms.asp ) was a start but some of these are wrong and some may be regional to Spain instead of Mexico (as needed for our Mexico VISA application/processing).  Thus my list of banking statement terms translated to Spanish from English.  I.e. DSD's translation of his bank statements from English to Español.  YippieKiEh, Motherfuckers!

English	Spanish
Account Number	Número de cuenta
Amount	Cantidad
Assets	Activos
ATM & Debit Card Withdrawals	ATM y Retiros Tarjeta de Débito
Balance	Saldo
Balance Summary	Resumen de saldo
Balancing Your Checkbook	Cotejar tu cuenta
Beginning Balance	Saldo Anterior
Card Purchase	Compra con Tarjeta
Card Purchase Return	Devolución
Card Purchase with PIN	Compra con Tarjeta con NIP
Checking Account Summary	Resumen de la cuenta de cheques
Checks Paid	Cheques Pagados
Continued	Seguido
Credit	Crédito
Customer Withdrawal	Retiro de cliente
Date	Fecha
Description	Concepto
Deposit	Depósito
Deposits and Additions	Depósitos y adiciones
Electronic Payment	Pago Electronico
Electronic Withdrawals	Retiros electrónicos
Ending Balance	Saldo final
Fees	Honorarios
Fees and Other Withdrawals	Honorarios y otros retiros
Free Checking	Cuenta gratis de cheques
Page 1 of 6	Página 1 de 6
Primary Account	Cuenta Principal
Savings Account	Cuenta Ahorros
Service Fee	Pago por Servicio
This Period	Este periodo
Total	Total
Total Assets	Total de Activos
Transaction Details	Detalles de la transacción
Transfer	Transferencia
Withdrawals and Other Fees	Retiros  y otros honorarios